М
ы выбрали фигурку пирата, где он стоит полный достоинства, смелости, прямо смотрит перед собой. Это не образ бандита, но образ сильного и свободного человека, который уверенно правит своим кораблем и жизнью, несмотря на жизненные трудности :о)
Неизменный атрибут пирата — сундук с сокровищами. Или на худой конец — картой, показывающей где скрыт клад.
Это настоящий открывающийся маленький сундучок, в котором удобно хранить что-то ценное и маленькое по размеру.

Мы не крепили фигурки к дну ящику СТОЛА жестко — так они бы были быстро отломаны ребенком, которому хочется в них поиграть. Фигурки примагничены. Таким образом ребенок всегда может взять фигурку, поиграть и поставить ее на место, где она прочно зафиксирована магнитом и не потеряется.
Если глаза вашего мальчика в какой-то момент загорятся от слова «пираты» — вы можете использовать это для целей изучения английского языка, например.
Красоту и юмор языка оригинального английского текста «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона трудно передать в переводе. Покажите мальчику красоту оригинальных текстов. И почитайте вслух!